Las fiestas de los pueblos son una buena ocasión para una exhibición o competición de deporte tradicional vasco. El deporte tradicional vasco está relacionado con las tareas que, antaño, eran habituales en los caseríos: corte de troncos, levantamiento de piedra, carreras con txingas (un tipo de pesas), siega,… Aunque no haya apuesta de por medio, el que gana casi siempre cobra más y, al menos, se juega la honra.
Hoy, con motivo de las fiestas de San Fermín, en Pasai Antxo había una competición entre dos parejas. Una de ellas, navarra, de Leitza y la otra guipuzcoana, los hermanos Aratz y Ugaitz Mugerza de Mutriku.
La prueba consistía en lo siguiente:
Mientras uno de los miembros de la pareja, el aizkolari (*), cortaba 6 troncos con el hacha (en realidad 3 troncos dos veces), el otro levantaba 6 tandas de 5 alzadas la piedra esférica. Cuando los dos miembros de la pareja terminaban, debían dirigirse al tronco horizontal en el que con la tronzadora debían de cortar 6 tronzas. Al terminar tenían que empezar a correr porque la prueba terminaba cuando la pareja, a relevos, daba 20 vueltas a la plaza.
Los dos aizkolaris en pleno esfuerzo. De blanco el de Leitza y de azul el de Mutriku.
El harrijasotzaile guipuzcoano Aratz Mugerza levantando la piedra esférica.
El aizkolari guipuzcoano Ugaitz Mugerza.
El levantador navarro Izeta IV se prepara para la siguiente prueba.
Los aizkolaris a punto de terminar la primera prueba. El navarro terminará antes.
El levantador guipuzcoano preparándose para la prueba de la tronzadora.
Las dos parejas en la prueba de la tronzadora. Los navarros ya han cortado la primera rodaja, que está en el suelo.
Los hermanos guipuzcoanos recuperaron la distancia y terminaron de cortar las 6 rodajas poco más tarde. La última prueba.
A la hora de correr, los de Mutriku fueron más rápidos y ganaron por algo más de un cuarto de vuelta.
(*) aizkolari: el que trabaja con el hachaHoy, con motivo de las fiestas de San Fermín, en Pasai Antxo había una competición entre dos parejas. Una de ellas, navarra, de Leitza y la otra guipuzcoana, los hermanos Aratz y Ugaitz Mugerza de Mutriku.
La prueba consistía en lo siguiente:
Mientras uno de los miembros de la pareja, el aizkolari (*), cortaba 6 troncos con el hacha (en realidad 3 troncos dos veces), el otro levantaba 6 tandas de 5 alzadas la piedra esférica. Cuando los dos miembros de la pareja terminaban, debían dirigirse al tronco horizontal en el que con la tronzadora debían de cortar 6 tronzas. Al terminar tenían que empezar a correr porque la prueba terminaba cuando la pareja, a relevos, daba 20 vueltas a la plaza.
Los dos aizkolaris en pleno esfuerzo. De blanco el de Leitza y de azul el de Mutriku.
El harrijasotzaile guipuzcoano Aratz Mugerza levantando la piedra esférica.
El aizkolari guipuzcoano Ugaitz Mugerza.
El levantador navarro Izeta IV se prepara para la siguiente prueba.
Los aizkolaris a punto de terminar la primera prueba. El navarro terminará antes.
El levantador guipuzcoano preparándose para la prueba de la tronzadora.
Las dos parejas en la prueba de la tronzadora. Los navarros ya han cortado la primera rodaja, que está en el suelo.
Los hermanos guipuzcoanos recuperaron la distancia y terminaron de cortar las 6 rodajas poco más tarde. La última prueba.
A la hora de correr, los de Mutriku fueron más rápidos y ganaron por algo más de un cuarto de vuelta.
aizkora: hacha
harrijasotzaile: el que levanta la piedra
harria: piedra
Más información:
https://es.wikipedia.org/wiki/Deporte_rural_vasco
http://www.sehacecaminoalandar.com/deportes-rurales-vascos-herri-kirolak-h18k/
http://nagusia.berritzeguneak.net/hizkuntzak/descargas/3htb/3274Urnieta_EL_DEPORTE_RURAL_VASCO.pdf
