Bertsolari

Existe en el País Vasco, como en otras culturas, la tradición de componer versos de forma improvisada, en este caso en euskera. El que compone los versos siguiendo una métrica establecida se llama bertsolari y el arte de realizarlo se denomina bertsolaritza.
En muchas de las fiestas populares se pueden ver, y escuchar, bertsolaris que compiten entre sí de forma dialéctica. Periódicamente, en los campeonatos de bertsolaris, entre los mejores que se presentan, se elige un vencedor, al que se le regalará una txapela (boina) conmemorativa (*).

En Lazkao, el monumento a José Miguel Iztueta Kortajarena “Lazkao txiki” (**)

Este monolito en Ereñozu, Hernani, homenajea a 3 bertsolaris del lugar: José Manuel Lujambio “Txirrita”, Juan Francisco Belaunzaran “Patxi Bakallo” y Pedro Santa Kruz

No puedo dejar este post sin nombrar a Fernando de Bengoetxea “Pernando Amezketarra”, nacido el 10 de octubre de 1764 , el más famoso vecino de Amezketa de todos los tiempos, y cuyo nombre ha quedado para la historia del bertsolarismo.

Más información en:
http://www.eke.eus/es/kultura/bertsolarismo/tecnicas-de-base
http://www.bertsozale.eus/es/bertsolaritza/historia/campeonatos

(*) De hecho, la palabra en euskera que significa campeón es txapeldun: el que tiene txapela
(**) Entre comillas el apodo, no todos tienen

Jabón líquido (y 3)

Creo que, después de varios intentos y comprobaciones, por fin tengo el jabón líquido definitivo.

Necesitarás:
300 g de jabón casero
3 litros de agua

Trocea el jabón en daditos pequeños.
Separa un litro de agua y pon los otros dos litros a calentar. Cuando el agua esté caliente pero no hierva, echa el jabón en el agua caliente. Da vueltas para evitar que el agua hierva. El jabón se irá mezclando pero no es necesario que se disuelva completamente. Apaga el fuego y con la batidora mezcla completamente el jabón. Aparta el recipiente del fuego. Añade el agua fría que habías reservado y vuelve a pasar la batidora para que quede bien emulsionado.
Deja que se enfríe y viértelo en un recipiente para guardar. Utiliza 150 ml por cada lavado.

Mis otros post en los que traté el jabón líquido, aunque no era tan líquido...
http://unpocoydemas.blogspot.com/2015/02/jabon-liquido.html
http://unpocoydemas.blogspot.com/2015/03/jabon-liquido-2.html

El declive de las barracas

No era el mejor momento del día para las barracas (*) en las fiestas del pueblo ya que las ferias se llenan por la noche pero… quizá sea un aviso de lo que parece que les espera a las ferias de los pueblos. Cada vez hay menos feriantes dispuestos a buscarse la vida recorriendo las fiestas de pueblo en pueblo, tanto los que se dedican a las atracciones como los que se dedican a los puestos. Supongo que es una vida demasiado dura.
Este año, ni siquiera ha habido tómbola. Yo nunca he sido forofa de las tómbolas porque siempre he creído que el premio no compensaba el gasto. Si había mucha suerte, en el mejor de los casos, el premio era mayor que el valor gastado pero… ¿hacía falta? ¿lo querías? ¿te gustaba? La mayoría de las veces la respuesta era NO pero te había tocado en la tómbola ¡menuda suerte!
Recuerdo que cuando era niña, a mi padre le tocó un cuchillo eléctrico. Cuando lo trajo a casa nos hizo mucha ilusión. En teoría servía para cortar con facilidad productos congelados. La primera vez que lo utilizamos no conseguimos cortar con él y nunca más se volvió a utilizar. Estuvo guardado en un armario hasta que en alguna limpieza se tiró.
La gente tampoco tiene las ganas que tenía antes de ir a las ferias a montarse en artefactos mecánicos que le metían adrenalina en vena. Ahora pueden irse de vacaciones a un parque de atracciones. Además, “¡Sale carísimo cada vez que te montas!” se oye cada año, mientras que en los parques de atracciones modernos, por un precio fijo te montas en lo que quieras (o en lo que te dé tiempo mientras esperas las colas). Si se hace la cuenta, quizá sea más caro… o quizá no.
Lo que me parece que queda claro es que los hábitos están cambiando. ¿Qué pasará dentro de diez años?

(*) Según Wikipedia:
Las barracas, en la provincia de Burgos y el País Vasco: atracciones mecánicas de ferias ambulantes.

Herri kirolak (deporte rural vasco)

Las fiestas de los pueblos son una buena ocasión para una exhibición o competición de deporte tradicional vasco. El deporte tradicional vasco está relacionado con las tareas que, antaño, eran habituales en los caseríos: corte de troncos, levantamiento de piedra, carreras con txingas (un tipo de pesas), siega,… Aunque no haya apuesta de por medio, el que gana casi siempre cobra más y, al menos, se juega la honra.
Hoy, con motivo de las fiestas de San Fermín, en Pasai Antxo había una competición entre dos parejas. Una de ellas, navarra, de Leitza y la otra guipuzcoana, los hermanos Aratz y Ugaitz Mugerza de Mutriku.
La prueba consistía en lo siguiente:
Mientras uno de los miembros de la pareja, el aizkolari (*), cortaba 6 troncos con el hacha (en realidad 3 troncos dos veces), el otro levantaba 6 tandas de 5 alzadas la piedra esférica. Cuando los dos miembros de la pareja terminaban, debían dirigirse al tronco horizontal en el que con la tronzadora debían de cortar 6 tronzas. Al terminar tenían que empezar a correr porque la prueba terminaba cuando la pareja, a relevos, daba 20 vueltas a la plaza.

Los dos aizkolaris en pleno esfuerzo. De blanco el de Leitza y de azul el de Mutriku.

El harrijasotzaile guipuzcoano Aratz Mugerza levantando la piedra esférica.

El aizkolari guipuzcoano Ugaitz Mugerza.

El levantador navarro Izeta IV se prepara para la siguiente prueba.

Los aizkolaris a punto de terminar la primera prueba. El navarro terminará antes.

El levantador guipuzcoano preparándose para la prueba de la tronzadora.

Las dos parejas en la prueba de la tronzadora. Los navarros ya han cortado la primera rodaja, que está en el suelo.

Los hermanos guipuzcoanos recuperaron la distancia y terminaron de cortar las 6 rodajas poco más tarde. La última prueba.

A la hora de correr, los de Mutriku fueron más rápidos y ganaron por algo más de un cuarto de vuelta.

(*) aizkolari: el que trabaja con el hacha
aizkora: hacha
harrijasotzaile: el que levanta la piedra
harria: piedra
Más información:
https://es.wikipedia.org/wiki/Deporte_rural_vasco
http://www.sehacecaminoalandar.com/deportes-rurales-vascos-herri-kirolak-h18k/
http://nagusia.berritzeguneak.net/hizkuntzak/descargas/3htb/3274Urnieta_EL_DEPORTE_RURAL_VASCO.pdf

¡5.000 visitas!

Gracias a todos vosotros he llegado a las 5.000 visitas.

Soy consciente de que no trato temas que estén de moda y ni siquiera dedico mi blog a un tema concreto que tenga un público predefinido. Escribo artículos de muchos temas en mi blog, variados, y por eso mismo, quizá sea más difícil que alguien me siga. No sé cuál es la razón por la que me lees… quizá seas madre y alguno de los artículos te atraiga, o quizá roces la cincuentena y te sientas identificada con algún otro, o te gusten las manualidades y hacer cosas con tus manos, o vivas lejos de Guipúzcoa o el País Vasco y te gusten los artículos sobre pueblos y lugares de Guipúzcoa…

No sé cuál es la razón pero GRACIAS por leer mi blog.

Vacaciones en casa

Cuando por la razón que sea, no se puede ir fuera de vacaciones, a veces no sabemos bien qué hacer en el lugar en el que vivimos que sea diferente y que nos haga, realmente, sentir que estamos de vacaciones.

Una sugerencia: intenta que tus amigos de fuera vengan a visitar tu ciudad. Mientras haces de guía turístico: enseñando tu ciudad a tus amigos, mostrándoles los lugares emblemáticos, los comercios más característicos y los edificios más bellos, seguro que descubres de nuevo tu ciudad viéndola con otros ojos, con los mismos que miras las ciudades que visitas en vacaciones.

Araotz

Araotz (Araoz) es un barrio de Oñati, en la carretera que va hacia la Basílica de Aránzazu. Está enclavado en un paisaje agreste y salvaje. Es poco más que la iglesia y algunas casas desperdigadas pero tiene su atractivo.

La iglesia San Miguel.

Eguzkilore, la flor que defiende las casas de los malos espíritus, los brujos, las lamias, los genios de la enfermedad, la tempestad y el rayo.

Una estampa con un txistulari a la izquierda (*) y una pareja que baila.

También hay un bolatoki, para jugar a los bolos, con pendiente hacia arriba que os mostré en otro post (ver http://unpocoydemas.blogspot.com/2014/09/bolatoki-de-araoz.html)
Y un lavadero junto al río bastante curioso. Desvía el curso y se tapa con unas lajas para conseguir que suba el nivel del agua. Os lo mostré en el post sobre lavaderos (ver
http:// unpocoydemas.blogspot.com/2014/04/lavaderos.html).

Un rincón coqueto junto a una casa.

La ermita Sandaili o San Elías que se encuentra empotrada dentro de una cueva. Podréis, quizá, comprobar la veracidad de la leyenda que atribuye poderes mágicos al agua que se recoge en el pilón.

La placa que muestra que se (re)inauguró el 29-6-1980 después de restaurarla.

El interior de la ermita.

Junto al río Araotz.

Cerca, podéis visitar la cueva de Arrikrutz. Se encuentra en el complejo kárstico de Gesaltza-Arrikrutz cerca del Santuario de Aránzazu. Entre los restos paleontológicos encontrados, se halla un esqueleto completo de un león de las cavernas. Consultad horarios antes de ir.

(*) El txistulari toca el txistu con la mano izquierda y el tamboril con la derecha. El txistu es un instrumento de viento y el tamboril es un pequeño tambor (más estrecho y alargado) que se toca con una sola baqueta.

Más información sobre la cueva de Arrikrutz en:
http://www.xn--oati-gqa.eus/es/turismo/arrikrutz-las-cuevas-de-onati
http://www.cuevasturisticas.es/cueva_31.asp?c=34
http://www.xn--oati-gqa.eus/es/turismo/arrikrutz-las-cuevas-de-onati/horario

Más información sobre eguzkilore:
http://mitologiadevasconia.amaroa.com/leyendas/eguzkilore

Más información sobre Araotz:
http://www.diariovasco.com/20070829/gente/escondrijos-araotz-20070829.html