Al cabo de una media hora desde que dejamos Irati, llegamos a Roncesvalles (*). Es una pequeña localidad que atrae numerosos turistas, entre otras razones por considerarse el comienzo desde España de una de las rutas jacobeas y lugar de paso del tradicional camino jacobeo denominado el francés, a lo que habría que añadir la historia de sus edificios.
En primer término, La Capilla de Sancti Spiritus o Silo de Carlomagno, del s. XII, la edificación más antigua de Roncesvalles. Al fondo, la Iglesia de Santiago o de los Peregrinos, del s. XIII.
La Biblioteca-museo y la Casa Prioral al fondo, con el monumento al Camino “Estela del Camino”.
Interior de la Iglesia de Santa María, no olvidéis visitar la cripta (no se pueden sacar fotos).
Debido a su cercanía al puerto de Ibañeta, paso natural por el Pirineo hacia Francia, el año 778 tuvo lugar la batalla de Roncesvalles, en la que murió Roldán, considerado el mejor caballero de Francia de la época. Aquí, el puerto de Ibañeta (1.057 m) y en lo alto, la piedra de Roldán.
Después de pasar Valcarlos, que es el último pueblo antes de cruzar la frontera, llegamos a Sant Jean Pied de Port, un bonito pueblo francés que nos recuerda que el País Vasco traspasa la frontera. Su nombre en euskera es Donibane Garazi y si sabéis euskera, sin saber francés, aunque con alguna dificultad podréis haceros entender.
La ciudadela domina todo.
El río Nive cruza el pueblo.
El carácter vasco se refleja en las telas y los souvenires.
La Porte de Navarre (**) del s. XIII, acceso al mercado y a los puestos.
La Iglesia Notre-Dame-du-Bout-du-Pont.
Todo el pueblo está volcado en los peregrinos, con muchos alojamientos para ellos.
El acceso a la Ciudadela.
La Porte Saint-Jacques, patrimonio mundial de la Unesco.
Y vuelta a casa, todavía nos queda un par de horas de coche.
(*) en euskera, Orreaga, y oficialmente Orreaga/Roncesvalles
(**) Sant Jean Pied de Port se encuentra en la zona que perteneció al Reino de Navarra y que se conoce como Baja Navarra
Más información en:
De Orreaga/Roncesvalles:
http://www.roncesvalles.es/
http://www.turismo.navarra.es/esp/organice-viaje/recurso/Localidad/2495/OrreagaRoncesvalles.htm
De Donibane Garazi/Sant Jean Pied de Port:
http://www.conda.es/eventos.php?tipo=3&id=458
http://www.france-voyage.com/francia-ciudades/saint-jean-pied-de-port-25596.htm
En primer término, La Capilla de Sancti Spiritus o Silo de Carlomagno, del s. XII, la edificación más antigua de Roncesvalles. Al fondo, la Iglesia de Santiago o de los Peregrinos, del s. XIII.
La Biblioteca-museo y la Casa Prioral al fondo, con el monumento al Camino “Estela del Camino”.
Interior de la Iglesia de Santa María, no olvidéis visitar la cripta (no se pueden sacar fotos).
Debido a su cercanía al puerto de Ibañeta, paso natural por el Pirineo hacia Francia, el año 778 tuvo lugar la batalla de Roncesvalles, en la que murió Roldán, considerado el mejor caballero de Francia de la época. Aquí, el puerto de Ibañeta (1.057 m) y en lo alto, la piedra de Roldán.
Después de pasar Valcarlos, que es el último pueblo antes de cruzar la frontera, llegamos a Sant Jean Pied de Port, un bonito pueblo francés que nos recuerda que el País Vasco traspasa la frontera. Su nombre en euskera es Donibane Garazi y si sabéis euskera, sin saber francés, aunque con alguna dificultad podréis haceros entender.
La ciudadela domina todo.
El río Nive cruza el pueblo.
El carácter vasco se refleja en las telas y los souvenires.
La Porte de Navarre (**) del s. XIII, acceso al mercado y a los puestos.
La Iglesia Notre-Dame-du-Bout-du-Pont.
Todo el pueblo está volcado en los peregrinos, con muchos alojamientos para ellos.
El acceso a la Ciudadela.
La Porte Saint-Jacques, patrimonio mundial de la Unesco.
Y vuelta a casa, todavía nos queda un par de horas de coche.
(*) en euskera, Orreaga, y oficialmente Orreaga/Roncesvalles
(**) Sant Jean Pied de Port se encuentra en la zona que perteneció al Reino de Navarra y que se conoce como Baja Navarra
Más información en:
De Orreaga/Roncesvalles:
http://www.roncesvalles.es/
http://www.turismo.navarra.es/esp/organice-viaje/recurso/Localidad/2495/OrreagaRoncesvalles.htm
De Donibane Garazi/Sant Jean Pied de Port:
http://www.conda.es/eventos.php?tipo=3&id=458
http://www.france-voyage.com/francia-ciudades/saint-jean-pied-de-port-25596.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario